Sklep

Wota Europy. Tradycje wotywne chrześcijańskiego Zachodu i Wschodu. Ex votos of Europe. Votive Traditions of Christian West and East

Nakład wyczerpany

Wystawa i katalog prezentują wspólne korzenie tradycji składania wotów w chrześcijańskiej Europie. Pomysł przygotowania wystawy zrodził się w czasie realizacji projektu „Cult Rural”, kiedy to nawiązano liczne kontakty z innymi muzeami w całej Europie. Ostatecznie prace nad wystawą „Wota Europy” podjęło i realizowało Muzeum Kresów w Lubaczowie i Academy of Athens z Grecji. Tekst w języku polskim i angielskim.

 

Opis

Wota to prośby o boską interwencję, o cud, o pomoc, to ofiara błagalna, amulet protekcyjny, artefakt łączący człowieka z Bogiem. Ex-wota to podziękowania, wyraz wdzięczności za łaskę. Tradycje składania wotów i ex-wotów spotyka się w całej Europie. Przybierają różne formy – od drobiazgu, pierścionka, czy serduszka wykonanego ze srebrnej blaszki, po fundację ołtarza lub kościoła. Spotykamy wota indywidualne i wota grupowe, a nawet wota całych społeczności.

Katalog podzielono na dwie części.

W pierwszej z nich Barbara Woch omawia dzieje wotów, świętych obrazów i sanktuariów w Europie Zachodniej ze szczególnym uwzględnieniem ziem polskich. Autorka interesująco i obrazowo opisuje dary wotywne, które nasi przodkowie składali najczęściej przed obrazami Matki Bożej, prosząc o rozmaite łaski, wśród nich m.in. król Jan Kazimierz czy królowa Maria Kazimiera Sobieska. Obecnie istotnie zmieniło się podejście do darów wotywnych, które stały się dla wiernych nie tyle manifestacją prośby czy podziękowania, ale dokumentacją ważnych wydarzeń (np. długopis, którym Lech Wałęsa podpisywał „porozumienia sierpniowe” czy odznaczenia wojenne lub państwowe podarowane przez weteranów).

W części drugiej znajdują się artykuły muzealników z Academy of Athens, dr Aikaterini Polymerou-Kamilaki, Louizy Karapidaki, Nikosaa Papageorgiou, którzy przedstawili historię składania wotów (tamata), ofiar (tama) i darów (anathimata) w kulturze Europy Wschodniej, ze szczególnym uwzględnieniem Grecji. Dowiadujemy się jakie w przeszłości były formy i rodzaje darów wotywnych oraz jakie miały one znaczenie w kulturze ludowej. Możemy też zapoznać się z interpretacją tradycji wotywnej w sztuce współczesnej.

Album ilustrują fotografie wotów pozyskanych na wystawę, dzięki współpracy z wieloma instytucjami i osobami prywatnymi m.in. Parafią pw św. Stanisława BM w Lubaczowie, Sanktuarium Maryjnym w Krasnobrodzie, Muzeum Zamojskich w Zamościu, Muzeum Narodowym Ziemi Przemyskiej, Parafią pw. św. Bartłomieja Apostoła w Goraju, Klasztorem Ojców Paulinów na Jasnej Górze, Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens, Nikosem Papageorgiou.

Informacje dodatkowe

Kuratorzy wystawy:

Barbara Woch, Stanisław Piotr Makara, Louiza Karapidaki

Tekst:

Barbara Woch, Aikaterini Polymerou-Kamilaki, Louiza Karapidaki, Nikos Papageorgiou

Fotografie:

Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens in Greece, Andrzej Ryclewski, Janusz Mazur, Louiza Karapidaki

Redakcja:

Stanisław Piotr Makara, Barbara Woch, Janusz Mazur

Tłumaczenie na język angielski:

Agata Matuga, John Plemmenos, Kleopatra Fatourou, Gregory Tsigaras

Skład i łamanie:

Andrzej Rychlewski, Robert Załuski

Miejsce i data wydania:

Lubaczów 2010

Wydawca:

Muzeum Kresów w Lubaczowie

ISBN:

978-83-929590-2-1

Jak zamówić

Zapraszamy do zakupu wydawnictw oraz pamiątek muzealnych w siedzibie głównej Muzeum Kresów w Lubaczowie oraz w Zespole Cerkiewnym w Radrużu.

Sprzedaż wysyłkowa możliwa po wcześniejszym kontakcie telefonicznym (+48 16 632 18 02) lub mailowym: [email protected]. W wiadomości należy podać nazwę produktu oraz numer (w przypadku pamiątek muzealnych). W odpowiedzi zostaną wskazane koszty przesyłki oraz informacje na temat uiszczenia płatności.

Czas realizacji zamówień od 3 do 10 dni roboczych.

ZAPRASZAMY DO ODWIEDZIN

ul. Jana III Sobieskiego 4
37-600 Lubaczów

ul. Jana III Sobieskiego 4
37-600 Lubaczów

Radruż 13
37-620 Horyniec-Zdrój

Nowe Brusno 103
37-620 Horyniec-Zdrój

Skip to content