Muzeum Kresów w Lubaczowie

„Rzeczpospolita Tłumacka” w Zakładzie Narodowym im. Ossolińskich. Zapraszamy na spotkanie

Serdecznie zapraszamy na premierowe spotkanie wokół książki pt. „Rzeczpospolita Tłumacka. Od ruskiej osady do zagłady polskiego miasteczka Tłumacz”, które odbędzie się w refektarzu Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu w środę, 12 kwietnia 2023 r., o godz. 17.00.

W spotkaniu wezmą udział autorki książki Danuta Nespiak oraz Elżbieta Niewolska, a poprowadź je dr Marcelina Jakimowicz (Uniwersytet Rzeszowski) oraz Piotr Zubowski (Muzeum Kresów w Lubaczowie). Organizatorami spotkania są: Wydawnictwo Księgarnia Akademicka, Fundacja Stanica Kresowa oraz Muzeum Kresów w Lubaczowie, a partnerem Zakład Narodowy im. Ossolińskich we Wrocławiu.

W posłowiu do książki, przygotowanym przez prof. Andrzeja A. Ziębę z Ośrodka Badań nad Kulturą Ormiańską w Polsce przy Polskiej Akademii Umiejętności, czytamy: „Tłumacz – jedno z wielu miasteczek, które zrodziła kultura dawnych Kresów – dynamiczna, wieloetniczna, owocna, intrygująca nas dziś, choć kiedyś tak często tragiczna w swym przebiegu. Wciąż czeka ona na historyków, którzy potrafiliby oddać jej rzeczywisty, to jest wielobarwny i wielowymiarowy obraz. I podobnie, miasteczka takie jak Tłumacz czekają na swoje mikrohistorie. Niniejsza książka prowadzi nas ku takiej właśnie historiografii dawnych Kresów, jakiej potrzebujemy. Uwzględniającej współtworzenie dziejów tamtych miejsc przez ludzi różnych tożsamości – Rusinów, Polaków, Ormian, Żydów, Niemców, Austriaków, Ukraińców. Ukazującej przemienność i przemijanie faz historycznych, wykreowanych przez państwowości kolejno Rusi, Królestwa Polskiego, Austrii (w postaci jej prowincji Galicji, złączonej z mityczną Lodomerią), nowoczesnej Polski (lat międzywojennych), aż po dramatyczną zagładę doby drugiej wojny światowej”.

Danuta Nespiak jest lwowianką, współzałożycielką Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich, autorką tekstów o tematyce kresowej.

Elżbieta Niewolska jest prezesem Ogólnopolskiego Oddziału Tłumaczan, redaktor naczelną „Zeszytów Tłumackich”, członkiem Zarządu Głównego Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich.

ZAPRASZAMY DO ODWIEDZIN

ul. Jana III Sobieskiego 4
37-600 Lubaczów

ul. Jana III Sobieskiego 4
37-600 Lubaczów

Radruż 13
37-620 Horyniec-Zdrój

Nowe Brusno 103
37-620 Horyniec-Zdrój

Przejdź do treści