Muzeum Kresów w Lubaczowie

Solidarni z Ukrainą! Koncert kuby blokesza Солідарні з Україною! концерт Куби Блокеша

Serdecznie zapraszamy na koncert Kuby Blokesza, który odbędzie się w sobotę, 12 marca 2022 r., o godz. 18.00, w budynku muzealnym w Zespole Cerkiewnym w Radrużu.

Koncert jest wyrazem naszej solidarności z walczącą Ukrainą oraz ukraińskimi uchodźcami, którzy, niosąc ze sobą traumę wojny, znaleźli się na ziemi lubaczowskiej. Partnerem koncertu są Stowarzyszenie Animacji Kultury Pogranicza „Folkowisko”, Stowarzyszenie Rozwoju Promocji i Aktywności Przystanek Horyniec i Miejski Dom Kultury im. Aleksandra Sas-Bandrowskiego w Lubaczowie.

Mając świadomość ogromu potrzeb, zarówno tu, na miejscu, dla osób, które wiele godzin oczekują na przejście granicy, a potem starają się odnaleźć w nowej rzeczywistości, jak i tych, którzy walczą na froncie – całkowity dochód z koncertu przeznaczamy na pomoc charytatywną.

Wejściówką na koncert jest pomoc rzeczowa lub finansowa dla potrzebujących.

Informacje na temat tego, co jest obecnie najbardziej potrzebne znajdziecie na profilach facebookowych:

– Stowarzyszenie Folkowisko,

– Stowarzyszenie Przystanek Horyniec,

– Szlachetna Paczka Lubaczów.

Poinformujemy Was o do kogo i na jaki cel trafi pomoc.

Serdecznie zapraszamy! Niech koncert będzie dla Was w tym trudnym czasie chwilą wytchnienia, w ten sposób również możemy pomóc!

Kuba Blokesz jest doskonale znany lubaczowskiej publiczności. Dotychczas koncertował m.in. w Gorajcu i Cieszanowie. Jest Ślązakiem mieszkającym w Warszawie. Śpiewa piosenki napisane przez siebie, tłumaczenia i piosenki innych autorów. Nieodmiennie towarzyszy mu gitara.

Artysta o koncercie:

Nikogo nie trzeba przekonywać, jak ważne jest teraz wsparcie dla Ukraińców. Przekazywanie im pieniędzy, rzeczy niezbędnych do przetrwania, dachu nad głową, ale także zwykłego wsparcia czy dobrego słowa – jest dziś kluczowe.

Moim zdaniem, ważne jest także zadbanie o naszą świadomość na temat żółto-niebieskich sąsiadów, ich historii, ich myślenia, ich poezji i muzyki. Na koncercie w Radrużu chcę zagrać przede wszystkim wiersze ukraińskich poetów współczesnych (m.in. Jurija Andruchowycza, Hryhorija Czubaja, Marianny Sawki), z moją muzyką, które złożyły się na moją debiutancką płytę „Lwów. Szkice miejskie”.

Więcej o artyście:

www.kubablokesz.pl

YouTube: youtube.com/jakubblokesz

Facebook: facebook.com/kubablokesz

Instagram: instagram.com/kubablokesz

Ласкаво запрошуємо на концерт Куби Блокеша, який відбудеться у суботу, 12 березня 2022 р. o 18 годині, у нашому музеї в церковному комплексі в Радружі. Концерт буде проявом нашої солідарності з Україною, на теренах якої ведуться бойові дії, та українськими біженцями, які опинилися на Любачівщині, несучи тягар травми війни. Партнером концерту є Stowarzyszenie Animacji Kultury Pogranicza „Folkowisko”, Stowarzyszenie Rozwoju Promocji i Aktywności Przystanek Horyniec i Miejski Dom Kultury im. Aleksandra Sas-Bandrowskiego w Lubaczowie.

Ми усвідомлюємо численні потреби людей, які багато годин чекають на перетин кордону, а потім намагаються прийти до тями в новій реальності, так і тих, хто тепер воює на передовій, – ми перекажемо весь дохід з концерту на благодійність.

Вашим квитком на концерт може бути речова або фінансова допомога.

Інформацію про те, що зараз найбільше потрібно, можна знайти на таких профілях у Facebook:

– Stowarzyszenie Folkowisko,

– Stowarzyszenie Przystanek Horyniec,

– Szlachetna Paczka Lubaczów.

Ми повідомимо Вас, до кого і з якою метою буде скерована допомога.

Ласкаво просимо! Нехай концерт буде для Вас нагодою трохи відпочити в цей непростий час. Давайте допоможемо потребуючим у такий спосіб!

Куба Блокеш добре відомий слухачам з Любачова. Він давав концерти, між іншим, у Горайцу та Цешанові. Куба походить з Силезії, а живе у Варшаві. Співає власні твори, але також перекладені пісні інших авторів під акомпанемент гітари.

Куба Блокеш так висловився про концерт:
«Нікого не треба переконувати, наскільки зараз важливо підтримувати українців. Сьогодні треба дати їм гроші, речі, необхідні для життя, прихисток, а також просто підтримати добрим словом. На мою думку, для нас також важливо більше дізнатися про наших сусідів, їхню історію, мислення, поезію та музику. На концерті в Радружі я хочу виконати, в першу чергу, вірші сучасних українських поетів, зокрема Юрія Андруховича, Григорія Чубая, Мар’яни Савки, покладені мною на музику, які складають мій дебютний альбом «Львів. Ескізи міста».

Більше про митця можна дізнатися тут:

www.kubablokesz.pl

YouTube: youtube.com/jakubblokesz

Facebook: facebook.com/kubablokesz

Instagram: instagram.com/kubablokesz

ZAPRASZAMY DO ODWIEDZIN

ul. Jana III Sobieskiego 4
37-600 Lubaczów

ul. Jana III Sobieskiego 4
37-600 Lubaczów

Radruż 13
37-620 Horyniec-Zdrój

Nowe Brusno 103
37-620 Horyniec-Zdrój